Come again, please?

Vertalen is veel meer dan het overzetten van woorden uit de brontaal naar woorden in de doeltaal. Het is een tekst opnieuw creëren, rekening houdend met alle subtiele nuances en kenmerken die de tekst eigen maken.

 

Of het nu gaat om een zakelijke tekst vol vakjargon, of om een wervende, commerciële tekst vol gevatte woordspelingen: ik zorg ervoor dat jouw boodschap op een nauwkeurige en vakkundige manier wordt vertaald.

​

Eerdere klanten: HBO Vice – Kusmi Tea – Engels & Völkers – Pomax – Finnish Cultural Institute for the Benelux

​

Talen: Nederlands - Engels - Spaans - Frans

​​